Failure starts where you cannot see it
Wire rope wears internally first, at the points where strands cross and move against each other under load. By the time a broken wire appears on the outside, the internal cross-section has been reducing for a long time. Visible damage is a late-stage symptom, not an early warning.
Replace in sets, not singly
Cables on a lift have done the same cycles under the same load in the same water. If one has reached the end of its life, its partners are close behind. Replacing one leaves the others carrying an increased share against an unknown remaining strength.
Sheaves decide how long the new cable lasts
A seized or grooved sheave will destroy a new cable quickly, because the cable is being dragged over a fixed surface rather than rolling across a turning one. Replacing cable without checking every sheave is the most common way to buy the same repair twice.